令和首日復出？　大谷：身體沒問題 - 棒球新聞

作者：黃泓哲 ‧ 2019年04月26日 14:56


美國職棒天使隊日籍球星大谷翔平去年10月動了韌帶置換手術，本季將力拚以打者身
份回到大聯盟，今（26日）接受日媒訪問時表示身體沒問題，「現在是隨時都可上場
的狀態。」

根據天使球團公佈的資訊，大谷翔平已進入實戰打擊階段，25日面對天使小聯盟的左
投手，5個打席擊出2支安打並選到1次保送，練習完畢接受採訪時樂觀表示：「我感覺
身體的部分非常好，選球也沒問題，可以很清楚的分辨好壞球來做攻擊。」

天使隊總教練Brad Ausmus則表示大谷若要回到大聯盟，至少需要40個打席來習慣比賽
節奏，「春訓的時候本來是希望他能在5月左右復出，但目前來看還需要一些時間。」

大谷本人聽完教練的指示後則表示：「雖然就我來說，少於40個打席的適應時間也是
可以，但我卻不能保證這樣是以100%的狀態回到球場，必須要包含總教練及所有工作
人員還有我本人都感覺到『可以了！』再回到球場才是最好的選擇。」

而在大谷缺陣期間，天使隊持續低迷，24日為止9勝16敗是美聯西區唯一勝率低於5成
的球隊，且與洋基的3連戰皆吞下敗仗，大谷本人對此則冷靜表示：「並不是說我回歸
之後球隊得分就會變多。所有隊友在戰績不好時都不好受，而且現在球季才剛開始，
等到球季中主力開始慢慢回歸，都是還有機會一搏的。」

而去年球季後的經歷重大的手術，大谷翔平表示現在依舊有著高度的緊張感，「因為
還沒進入實戰比賽，所以不知道是否還能像以前那樣順利。每年都是一樣，還沒有打
出任何一支安打或全壘打前都是充滿非常緊張的情緒。」

而日本即將在5月1日更改年號為「令和」，大谷則說：「對於我的棒球人生來說，現
在都還只是序章，而這就是屬於平成的階段。而我覺得更改年號之後，接下來才是我
棒球人生的重頭戲，希望能更加增進自己的實力，回饋給球隊及所有球迷。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26644&c=1&kind1=5

--